Amintire din copilărie

ce m-a făcut să iubesc iremediabil marea și să o caut a fost butoiul cu apă de ploaie din curtea bunicii mă ridicam pe vârfuri mă agățam de buza lui din lemn de nuc și rămâneam suspendată în ordinea aiuritoare 

Amintire din copilărie

ce m-a făcut să iubesc iremediabil marea și să o caut a fost butoiul cu apă de ploaie din curtea bunicii mă ridicam pe vârfuri mă agățam de buza lui din lemn de nuc și rămâneam suspendată în ordinea aiuritoare 

Amintire din copilărie

înainte de culcare pereții camerei deveneau uneori proiecții lunare începea atunci o joacă a gândurilor umbrele copacilor se înfășurau pe florile zugrăvite se întindeau ca niște alge prinse în zid urmăream litere ciudate ce treceau repede din una în alta

Amintire din copilărie

înainte de culcare pereții camerei deveneau uneori proiecții lunare începea atunci o joacă a gândurilor umbrele copacilor se înfășurau pe florile zugrăvite se întindeau ca niște alge prinse în zid urmăream litere ciudate ce treceau repede din una în alta

Flash

Când am intrat în curte totul era într-o dezordine fictivă un tânăr a ieșit să dea de mâncare la pisici s-a așezat pe o buturugă întârziind cu câteva clipe lăsarea serii a privit mâțele (leneșe apariții dealtel pe tapiseria spațiului

Flash

Când am intrat în curte totul era într-o dezordine fictivă un tânăr a ieșit să dea de mâncare la pisici s-a așezat pe o buturugă întârziind cu câteva clipe lăsarea serii a privit mâțele (leneșe apariții dealtel pe tapiseria spațiului

Une banale impuissance

Je ne sais pas si dans l’œil ouvert de la réalité je sens vraiment un parfum familier. Raison pour me regarder de plus près, pour coiffer plus minutieusement mes terribles bas rêves, mes pieuses souffrances et l’éloignement de ma propre conscience

Une banale impuissance

Je ne sais pas si dans l’œil ouvert de la réalité je sens vraiment un parfum familier. Raison pour me regarder de plus près, pour coiffer plus minutieusement mes terribles bas rêves, mes pieuses souffrances et l’éloignement de ma propre conscience

Pléiades – poèmes du rêve

Iulian Grigoriu *** Ô, histoire belle comme une chanson! J’ai quelle chance? Que j’aie été oiseau ou pierre? Mais la pierre existe par les yeux et la douleur qui la mesure La pierre n’existe pas Existe Tristement changeants, les mots

Pléiades – poèmes du rêve

Iulian Grigoriu *** Ô, histoire belle comme une chanson! J’ai quelle chance? Que j’aie été oiseau ou pierre? Mais la pierre existe par les yeux et la douleur qui la mesure La pierre n’existe pas Existe Tristement changeants, les mots

Sfori

* Când începe să plouă șuvițele de apă se transformă în sfori cu care norul de deasupra pare că ar vrea să se ancoreze de propria-mi casă * nu e decât o stradă pe care ninge doar eu sunt prea

Sfori

* Când începe să plouă șuvițele de apă se transformă în sfori cu care norul de deasupra pare că ar vrea să se ancoreze de propria-mi casă * nu e decât o stradă pe care ninge doar eu sunt prea

Moi, l’humble balayeur des bains

(poème du recueil de poésies Frumosul măturător al băilor de Iulian Grigoriu,Edition Fundația culturală Antares, Galati, 2001) Moi, l’humble balayeur des bains J’ai couronné des évêques et oint des rois Assis à la croisée des chambres royales Je me suis

Moi, l’humble balayeur des bains

(poème du recueil de poésies Frumosul măturător al băilor de Iulian Grigoriu,Edition Fundația culturală Antares, Galati, 2001) Moi, l’humble balayeur des bains J’ai couronné des évêques et oint des rois Assis à la croisée des chambres royales Je me suis